Kategorie: Türkisch

Das Gute

Sind glückliche Menschen vom Aussterben bedroht 

oder warum hört und sieht man sie immer seltener? 

Überall sind grimmige, unglückliche Menschen, die sich über alles und jeden beschweren.

Rund herum wird geschimpft, gespottet, gekämpft.

Lesen

NSU VE BİZ

NSU davasının sonuҫları her yönü ile kamuoyunda tartışılmakta. Davanın hukuksal, siyasal ve toplumsal boyutlarına ilişkin tartışma ve araştırmalar önümüzde ki süreҫde de kuşkusuz devam edecektir.

Lesen

Editorial

Aktueller könnten wir mit unserem Titelthema gar nicht liegen. 

Lieber wäre es uns gewesen, über den NSU Prozess als abgeschlossene Sache zu berichten. 

Nicht nur aus juristischer Sicht, sondern auch im Kontext hinter uns gelassen.

Lesen

LİKYA YOLU-GELECEĞE YOLCULUK

Yaşadaĝınız ya da gezdiĝiniz yerlerin hikayesidir size zenginlik katan.Likya yolu yürüyüşü de böyle oldu benim için.

Hedefimiz üç günde, orta zor parkur olarak belirlenmiş yaklaşık 40 kilometrelik yolu yürümek.

Lesen

Yine de susmamalı

Eğer demokratik bir ortamda yaşıyorsak,bu bizim seçme ve seçilme hakkımızı vurgular. Bizlere bu rejimde söz hakkı veriliyor. Fakat ne yazıkki bundan herkes yararlanmıyor. Bir coğumuz birtakım şeylerden şikayet etse de, bizi yönetenleri seçme hakkımız olduğu halde seçimlerde çekimser davranıyoruz.

Lesen

İYİ TATİLLER

Sevgili Renk Renk dergisi okuyucuları, Almanya’da  son ders zili çalarken, 2017/2018 eğitim yılını...

Lesen

Religion und Ersatzreligion

Die Diskurse über die Trennung von Religion und Staat begannen in der antiken griechischen Gesellschaft. Mit der Renaissance und den Reformbewegungen in Europa entstanden die ideellen und praktischen Entwicklungen in dieser Hinsicht. Der nach der Französischen Revolution als moderner politischer Ansatz im westlichen Staatsverständnis etablierter, sogenannter Säkularismus, welcher im Türkischen in einer strengeren Form als Laizismus bekannt ist, zielt darauf ab, das menschliche Leben durch Rationalismus und Wissenschaft zu verweltlichen.

Lesen

FARKINDA OLABİLMEK

Yaşamımızı biçimlendiren ve ona anlam yükleyen deĝerlerdir bizi var eden. Toplumu bir arada tutan, ortak duyguları yakalamamızı saĝlayan, bizi güldüren, düşündüren deĝerler vardır.
Bazen anlatılan bir Karadeniz fıkrasıdır bizi kahkaya boĝan.

Lesen

Hayata dair birkaç cümle

Ömür boyu edindiğimiz tecrübeler, yasadığımız hayal kırıklıkları, kazanımlarımız ya da kaybedişlerimiz sebebiyle hep bize verilen hayati suçlarız ya da yargılarız.

Lesen

Vatan, Heimat, Deutschland.

Unser neuer Bundesinnenminister, Horst Seehofer sprach in seiner ersten offiziellen Erklärung: „Der Islam gehört nicht zu Deutschland“.
In einem Land, in dem Anschläge auf religiöse Einrichtungen häufiger werden, sorgt eine solche Aussage für viel Leid und Bedauern.

Lesen

Sevginin dili

Çocuklar dendiĝinde Nazım`ın „Kız çocuĝu“ şiiri gelir aklıma.Özellikle son dizesi çok etkileyicidir.

„ Çalıyorum kapınızı,
teyze,amca,bir imza ver.
Çocuklar öldürülmesin
Şeker de yiyebilsinler.“

Lesen

Gesundheit!

Für alles hat man Zeit oder versucht Zeit zu finden, doch die eigene Gesundheit muss fast immer warten.
Fast kein anderer Termin ist so leicht verschoben wie ein Arzttermin. Man braucht ja schließlich mehr Zeit um zur Bank, zur Versicherung, zum Einkaufen usw. zu eilen

Lesen

Warum Vielfalt im Kampf gegen Blutkrebs wichtig ist

Wenn wir im Kampf gegen Blutkrebs von Diversity sprechen, meinen wir dabei vor allem die vielfältige regionale Abstammung unserer Spender. Damit verbinden wir die Hoffnung auf eine ebenso große Vielfalt bei Kombinationen von Gewebemerkmalen. Die Chance, dass ein potentieller Stammzellspender für einen Blutkrebspatienten auch tatsächlich passt, ist häufig höher, wenn die Abstammung von Spender und Patient übereinstimmt, da die Gewebemerkmale vererbt werden und regional und ethnisch unterschiedlich verteilt sind.

Lesen

„Wäre ich doch ein Fisch in einer Flasche Schnaps!“ – ein ‚eigenartiger‘ Orhan Veli

Er war der vielleicht innovativste Lyriker der Türkei: Orhan Veli. Und auch der eigenartigste. In seinem ersten Lebensjahr fürchtete er sich vor Fröschen. Mit zwei Jahren zog er in die gurbet (Fremde). Mit sieben kam er in die Schule, entdeckte seine Leidenschaft fürs Lesen und Schreiben. Seine erste Bekanntschaft mit Rakı machte er mit 18 Jahren. Spinat liebte er. Materielle Dinge waren für ihn ohne Belang. Essenziell hingegen waren der blaue Himmel, das Meer, der Schnaps. Seinen Durst und seine Einsamkeit löschte er mit Liebe und Leidenschaft, aber vor allem mit Literatur. Sein Äußeres beschrieb er als „formlos“. Heftig verliebt war er auch, doch geheiratet hat er nie. Und wie gerne wäre er ein Fisch in einer Flasche Schnaps gewesen.

Lesen

ÇEMBER

Çocukluğumuzda oynadığımız bir oyundu.Çember ҫevirmek. Elimizde bir tel parҫası,önümüzde ҫember koşup dururduk tüm gün.

Lesen

Selçuk Okutucu

Selçuk Okutucu, Bühnentechniker am Theater Koblenz, wurde 1975 in Koblenz geboren, ist in der Türkei aufgewachsen und zog mit seiner Familie nach dem 5. Schuljahr wieder nach Koblenz.

Lesen

Mehr Feminismus!

Im Alter von sechs Jahren wurde ich das erste Mal als Feministin bezeichnet. Eigenartig ist es ein Kind mit einem so exorbitanten, bedeutungsschwangeren Wort zu konfrontieren. Ich wusste natürlich nicht genau, was das Wort Feministin bedeutete. Aber ich wusste, dass es nicht als Kompliment gemeint war.

Lesen

Sultan

Bize ikinci kuşaktan derlerdi.1970`li yıllarda „misafir işçi!“ olarak gelenlerin, sonradan Almanya`ya gelen çocuklarından biriyim ben.Babam 1971 `de gelmişti. Buderus`a işçi olarak.

Lesen

Die Causa „Hofmann-Göttig“ und wie sie dem Ehrenamt schadet

Als der noch amtierende Oberbürgermeister der Stadt Koblenz am 1. Mai 2010 sein Amt in Koblenz antrat, hat er sich wahrscheinlich nicht vorstellen können, dass seine Ernennung in den einstweiligen Ruhestand durch den damaligen Ministerpräsidenten Kurt Beck einige Tage zuvor, im Jahre 2017 solch hohe Wellen schlagen würde.

Lesen

Happy New Year

Es ist bald wieder soweit, in ein paar Tagen werden wir uns von 2017 verabschieden.
Viel gibt es nicht zu schreiben – das Jahr hat bereits alles erzählt

Lesen

Happy New Year

Es ist üblich, dass man zum Jahreswechsel das vergangene Jahr bewertet und für das Neue wieder Ziele bestimmt. Zu diesen Bewertungen gehören die gesamten sozialen Entwicklungen aber  auch die persönlichen Erwartungen.

Lesen

So erkennen Sie eine gute Finanzberatung

Es gibt unzählig viele Finanzprodukte auf dem Markt, die es einem nicht einfach machen, den Überblick zu behalten. Viele suchen daher einen Finanzberater auf, der sie im besten Fall so berät, wie es für ihre persönlichen Finanzen am günstigsten und doch ertragreichsten ist. Da dieses Thema sehr intim und sensibel ist, wird Vertrauen zwischen Berater und Kunden als Muss angesehen.

Lesen

Karnerval

Als der Redakteur mich gefragt hat, wann ungefähr meine Kolumne fertig sein wird, hat er auch höflich erwähnt, dass das Hauptthema des nächsten Heftes „Karneval“ sein wird. Somit habe ich beschlossen auch etwas darüber zu schreiben.

Lesen

Setzt doch mal die Masken ab!

Magst Du glücklich und zufrieden leben, dann musst Du ehrlich sein. Ehrlich zu Dir, ehrlich zu Deinen Mitmenschen! Wem möchte man denn etwas vormachen und warum?
Ich bin davon überzeugt, dass sich die Ehrlichkeit auszahlt, denn was man sät, das erntet man.

Lesen

Deutschland hat gewählt

Als politisches Erdbeben wurde das Ergebnis der Bundestagswahl nach der Wahl am 24. September von einigen Medien bezeichnet. Schaut man sich das Wahlergebnis an, kann man diese Ansicht durchaus teilen. Die ehemals großen „Volksparteien“ CDU/CSU und SPD haben historische Verluste hinnehmen müssen und zugleich gibt es mit der AfD nun eine offen rechtspopulistische Partei, die als drittstärkste Kraft in den Bundestag einziehen wird.

Lesen

Integration

Kaum ein Begriff geistert so sehr durch die Medienlandschaft, wie diese leere Worthülse. Viele scheinen genau zu wissen, was Integration bedeutet. Ich persönlich schaue gerne noch mal genauer nach, bevor ich mich mit dem Politikum befasse, das die Fronten in unserer Gesellschaft so zu verhärten vermag.

Lesen

Sollen wir wirklich wieder wählen gehen?

Jaja, schon wieder Wahlen. Ganz ehrlich, ich kann das nicht mehr hören.
Früher, da hab ich mich noch dafür interessiert, was über die Nachrichten zu uns gedrungen ist und in Deutschland und der Welt politisch relevant schien. Mittlerweile schaue ich schon seit über vier Jahren kein Fernsehen mehr. Von den Nachrichten und dem politischen Geschehen, will ich auch nicht wirklich was wissen. So wie ich, denken auch andere Menschen. Warum?

Lesen
Loading

Folge uns

Newsletter